Dudo mucho que Colón buscase venganza por la destrucción del Fuerte Navidad y la muerte de todos sus miembros. Este hecho fue un duro varapalo ya que pensaba que al regresar a la Española en su segundo viaje se encontraría con que estos colonos habrían avanzado en el conocimiento de la isla y sus riquezas, así como que también habrían establecido más estrechas relaciones con los caciques locales.

Ya tenían suficiente trabajo buscando oro y riquezas como para dedicarse a exterminar a los taínos, tarea en la que habrían tenido que emplear una gran cantidad de tiempo más que nada por lo pocos que eran los españoles y los muchos que eran los taínos.

Y a lo de dejar vivas a las mujeres para satisfacer las necesidades sexuales de los expedicionarios (te recuerdo que no todos los europeos eran soldados, había elementos de gran variedad de profesiones) sencillamente no tiene sentido, los taínos mantuvieron sus tribus y su forma de vida sin ningún problema hasta que se les empezó a exigir tributo y a tener que trabajar para satisfacerlo, cambio que supuso un duro golpe a su forma de vida. Evidentemente se produjeron muchas uniones entre nativas y españoles, comenzando un amplio proceso de mestizaje, pero se formaban familias, no era una simple satisfacción de una necesidad primaria.

El término boricua creo que hace más referencia a los nativos de la isla de Puerto Rico aunque tengan el mismo origen taíno que los habitantes de la isla Española (actual Haití y República Dominicana).

Saludos.